動画サムネイル画像が薄茶となっていますが、濃茶の誤りです。
大変失礼致しました。
日増しに気温が下がり、本格的に冬の気配を感じる今日この頃です。
It is around the season that the temperature is getting colder day by day and we feel the signs of winter in earnest.
風炉の季節も最終盤。
The season of “Furo-Kama” in tea house is also the final stage.
炉開きを前に、今シーズン最後の風炉点前は、中置の設えに細水指を用います。
Before the opening of “Ro”, as the last moment of “Furo” season, we set “Furo-Kama” at the center of the tatami and use a slender water container.