お詫び
動画中、香合の説明が動画編集ミスにより間違っています。
お詫びして訂正致します。
誤：黄瀬戸「六瓢」
正：大樋焼「葛家」
早いもので今年も残り僅か。
It’s already December. Only few weeks are left.
経験をしたことのない１年でした。
This year was special one we’ve not experienced.
稽古場は例年通りの設えですが、新型コロナウイルスが三度猛威を振るう昨今、外出もためらわれ、なんとなくゆったりとした師走です。
Our tea room is set up as usual December, but nowadays Covid-19 is rampant three times, we hesitate to go out.
So we feel this month non-busy so far.