今年も無事、最後の稽古を終わらせることができました。
We were able to finish the last lesson peacefully this year as well.
新型コロナウイルスの影響で、たいへんな一年だった2020年。
2020 was a difficult year due to the influence of COVID-19.
今だ終息を見ませんが、2021年が皆様にとって健康で素晴らしい一年となりますように、心よりお祈り申し上げます。
We haven’t seen an it’s end yet, but we pray from the bottom of my heart that 2021 will be a healthy and wonderful year for all of you.