2月になったばかりですが、東京では早くも春一番が吹きました。
It’s just early February, but the first strong wind which brings us spring season has already blown in Tokyo.
このところ陽気もよく、今年は春が早く来るのでしょうか。
It’s been warm and sunny these days around our area, will spring come earlier than usual?
それでも稽古場では例年通り、如月の設えで社中の皆様を迎えます。
Even so, as usual, we will welcome everyone at our tea room with February utensil setting.