先に投稿しました「風炉の濃茶 長板総飾り・ガラス水指」の動画を、簡易字幕解説を付けて再編集しました。
We re-edited the previously posted “Furo – Koicha Temae using Nagaita” video with a brief commentary. But we are sorry for it’s only in Japanese.
TOKYO-2020 パラリンピックが始まりました。
The TOKYO-2020 Paralympics have begun.
このような時期ですが、感染に気を付けて力の限り頑張ってほしいと思います。
Though we are on emergency days, we want every athlete to be careful about infection and do their best toward the gold medal.
残暑厳しい中、夕べの山桃庵では虫の声もちらほら聞こえ出しました。
In the harsh heat of the summer, however, in the evening, we can hear the sounds of insects at our tea house.