少しずつ春を感じる今日この頃です。
We can feel spring little by little, day by day.
桃の節句も終わり、炉の季節も終盤に入ります。
Hinamatsuri, the festival of girls is over, and the winter season is about to end.
名残惜しさの中に、新緑の季節が待ち遠しい気持ちが重なります。
In the sadness which winter is over, at the same time, we can’t wait for the fresh green season.