風炉の時期になり、新たな気持ちで畳に座ります。
It became summer season. In front of “Furo-kama”, we sit on the tatami mats with a fresh feeling.
稽古場に吹き込む初夏の爽やかな風。
The refreshing wind blows into the tea room.
新緑がまぶしく、心躍る季節です。
The sparkling fresh green makes us feel the start of new season.