先に投稿しました「略点前」の動画を、簡易字幕解説を付けて再編集しました。
We re-edited the previously posted “Ryaku-Temae” video with a brief commentary. But we are sorry for it’s only in Japanese.
新型コロナウイルスは、今になって予想外の猛威を振るっています。
COVID-19 is now in an unexpected rage.
連日の最多感染者の報告に、少しばかりでは驚かなくなっているこの頃ですが、今一度気を引き締めなければなりません。
We’ve got used to be surprised by the reports of the most infected people every day, however, we have to be careful once again.
ステイホームでこの動画をご活用いただければ幸いです。
We hope you will watch and use this video at your stay home.